We’ve had software to help us with our writing for decades. Is AI any different? Here is one writer’s journey – and a warning.